El Ejército de los Estados Unidos tiene previsto llevar a cabo dos detonaciones controladas el viernes 20 de noviembre cerca de la frontera entre Illinois e Iowa, según un aviso público publicado por el Ejército de los EE. UU.
Las detonaciones se describen como una «operación de seguridad controlada», destinada a eliminar 5 toneladas de materiales explosivos considerados no aptos para su uso, entre ellos el compuesto químico azida de plomo.
Artículos recomendados
Las mejores ciudades pequeñas cerca de Chicago para visitar ahora mismo
Las televisiones y radios de Chicago se verán interrumpidas por una prueba de alerta de emergencia a nivel nacional el martes; aquí te contamos cuándo
El ejército ha confirmado que las detonaciones provocarán una nube de polvo con plomo que podría cubrir las zonas de los alrededores.
Aquí tienes todo lo que necesitas saber sobre la operación, qué zonas podrían verse afectadas por la nube de polvo y las respuestas a tus preguntas.
¿Cuándo y dónde tendrán lugar las detonaciones?
Las detonaciones tendrán lugar en la Planta de Munición del Ejército de Iowa, situada a las afueras de Middletown, Iowa, a poco más de 4 horas de Chicago.
Está previsto que las detonaciones tengan lugar aproximadamente al mediodía.
¿Hay alguna orden de evacuación en vigor?
El Ejército de EE. UU. pide a los vecinos de Middletown, Iowa, que desalojen la zona entre las 8:00 y las 14:00, hora local.
¿Qué impacto tendrán las detonaciones en las zonas de alrededor?

Según el comunicado del ejército, se espera que las detonaciones provoquen ruido temporal, vibraciones en el suelo y una nube de polvo que contenga «algo de plomo», un material tóxico para personas y animales.
Es probable que los vecinos de la zona oigan ruidos fuertes, noten vibraciones en el suelo y puedan ver la nube de polvo.
Según el aviso, las detonaciones también podrían causar daños localizados en las ventanas.
¿Qué riesgos para la salud pública plantean las detonaciones?

El Ejército de EE. UU. ha identificado dos zonas que suscitan preocupación para la salud pública en relación con la posible exposición al plomo procedente de la nube de la detonación, por «exceso de precaución».
Las posibles vías de exposición incluyen:
- Exposición al plomo por inhalar el aire tras la detonación.
- Exposición al plomo procedente del polvo presente en las superficies.
El Ejército de EE. UU. señala que los niños menores de 6 años son especialmente vulnerables a la exposición al plomo. Las mujeres embarazadas y otros grupos de población también son particularmente vulnerables a la exposición al plomo, según los CDC.
¿Qué zonas se verán afectadas por la nube de polvo?
Según los mapas publicados el martes 17 de noviembre, las nubes de polvo afectarán a zonas del sureste de Iowa, cerca del río Misisipi y de la frontera entre Illinois e Iowa.


Los mapas muestran las zonas en las que es posible la exposición a partículas de plomo, ya sea por inhalación o por contacto con la superficie.
¿Qué medidas se están tomando para garantizar la seguridad de la población y minimizar el impacto de las detonaciones?

El Ejército de EE. UU. ha colaborado con la Agencia de Protección Ambiental (EPA) para llevar a cabo las detonaciones de forma segura y mitigar el impacto de la nube de polvo.
El ejército ha cumplido los estrictos requisitos de la EPA que exigen protocolos preventivos como el humedecimiento del suelo.
La humectación del suelo es un proceso de contención en el que se rocía agua sobre el suelo para hacer más pesadas las partículas de polvo peligrosas y evitar que se dispersen en el aire.
¿Dónde pueden refugiarse los vecinos mientras dure la orden de evacuación?
Si necesitas un lugar seguro donde esperar a que pase la orden de evacuación, te invitamos al Centro de la Reserva de las Fuerzas Armadas, situado en el 16815 de la DMC Highway 34, en Middletown, Iowa.
Los vecinos pueden traer a sus mascotas en transportines seguros o con correa.
Habrá refrescos disponibles. Los invitados también tendrán acceso a un gimnasio y a las aulas.
¿Qué más pueden hacer los residentes que viven o trabajan en la zona para mantenerse a salvo?
El Ejército de EE. UU. ha publicado las siguientes pautas de seguridad para quienes vivís o trabajáis en las zonas afectadas:
- Quienes no puedan evacuar deben permanecer en el interior durante el periodo de exposición, entre las 8:00 y las 14:00.
- Los residentes que se refugien en el interior deben cerrar bien todas las ventanas, puertas exteriores y otras aberturas.
- Reduce al mínimo la entrada de aire del exterior, pon los sistemas de climatización en modo de recirculación y maximiza la filtración del aire interior durante el posible periodo de exposición.
- Evita desplazarte por la zona afectada durante el periodo de posible exposición.
- Limpia con agua las superficies con las que los niños puedan entrar en contacto.
¿Afectará la nube a Chicago?

El aviso del Ejército de EE. UU. no menciona ningún riesgo de exposición a partículas de plomo en la región de Chicago relacionado con las detonaciones.
Para más información, haz clic aquí.